About us

コンサート・イベント
マネジメント事業

ArTRANDOMは、世界を舞台に活躍する一流芸術家、才能溢れる若手芸術家の公演主催を中心とした芸術事業を展開します。
世界の一流芸術家と共に手がけてきた豊富な公演の経験と、国内外の幅広い人脈により、各種芸術団体様のコンサートや舞台等の公演・イベント企画制作・運営、更に各種芸術団体の設立支援、仕組みづくりのサポート、アーティストマネジメント、企業様の周年企画等の演出まで、トータルにお手伝いします。
映像エンターテインメント事業

クラシック音楽・バレエ等、芸術家のプロモーションビデオ（PV）制作、コンサート等、公演映像記録・映像制作、更に企業様の芸術家との取り組みによるイメージアップを目的としたプロモーション映像制作まで幅広く対応致します。
各種言語通訳・翻訳家
手配業務

英語・フランス語・イタリア語・ロシア語等各種言語の翻訳・通訳手配。国際芸術交流の際に欠かせない、芸術的教養を兼ね備える高レベルの通訳・翻訳家を手配致します。また、映像をグローバルに発信する際に欠かせない各種言語の字幕制作にも対応致します。

ArTRANDOM　代表

Tetsuo Maeda

国際芸術ビジネスプロデューサー
フランス・パリ生まれ　京都府京都市在住　関西大学文学部フランス文学科卒業

2014年

ArTRANDOM設立。
2015年

フランス文化省との共同企画で、フランス人金彩工芸作家Manuela Paul Cavallierの展覧会を京都にて企画し、当時のフランス首相の視察コースとなる。
2016年

BALLET OFFICE JAPAN理事としてバレエガラ公演運営。
ArTRANDOMとして、ヨーロッパや東欧を中心に、海外の一流芸術を伝える公演・ワークショップ主催、更に日本の文化芸術のフランスを中心とした海外各国に啓蒙する数々の文化芸術事業を手掛ける。